阿房宫赋古今异义整理(阿房宫赋古今异义词)

《阿房宫赋》中的“一旦”是古今异义词吗？怎么翻译？高情商的表达谢谢的句子

一旦国家破亡，不能再占有，都运送到阿房宫中。（从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦人看着，也不觉得可惜。

这是其中一句古文的翻译,我也不明白.但意思就是原意翻译为一旦的.希望你早日解决问题不能算古今异意

意思是：有一天（表将来，和英语里的some day差不高一人教版语文必背古诗词多）"一旦"不是古今异义词

文中只有两个是古今异义词,分别是:天气和钩心斗角“一旦”是古今异义词。

阿房宫赋的古今对译？

什么是古今对译？以下古今异义

1、直走咸阳（趋向）2113

2、隔离天日（遮蔽）

3、可怜焦土（可惜）

4、王子皇5261孙 （女儿、孙女）

5、几世几年（三十年为一4102世）

6、各抱地势，钩心斗角（古义：宫室建筑的精巧 ；今义：指人各用心机，互相排挤）

7、一宫之1653间，而气候不同齐（ 古义：指天气（雨雪专阴睛）的意思；今义：指一个地区的气象概况）

8、燕赵之收藏，韩魏之经营（属古义：搜集保存；今义：筹划、计划或组织 ）