阿房宫赋读音(阿房宫赋读音原文)

阿房宫赋的房怎么读,这么不寻常的读音为什么书上没标注

《阿房宫赋》的“阿房”读音是什么?具体读音是什么?

房 pang 第二声

阿房宫赋的全文正确读音

第一个读e-----汉语拼音,第二个读pang第3声,第三个读 gong 第1声, 第四个读fu 第4声

阿房宫赋 的全文读音!

六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷(qūn)焉,蜂房水涡,矗(chù)不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。

妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qíang),王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也。辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有高一必背古诗文有哪些不见者,三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽(piāo)掠其人,倚叠如山;一旦不能有,输来其间。鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾,弃掷逦(lǐ)迤(yǐ),秦人视之,亦不甚惜。

嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱(zī)铢(zhū),用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽(chuán),多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾(yǔ)之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛(jiàn),多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍(shù)卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!

呜呼!灭六国者六国也,非秦也。族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。唐·杜牧《阿房宫赋》是古今脍炙人口的名篇,说道:“六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出……”其中“阿房”二字,一般读ēpánɡ, 但也有不少人读ēfánɡ,之外还有读āfánɡ的 。最后一种读法明显是错的,因为“阿”读 ā 是用作词缀,如“阿爺”、“阿斗”,或是用作译音,如“阿凡提”、“阿拉伯”;而“阿房宫”的“阿”是个形容性的词素,其读音与用作动词的“阿”(如“阿世媚俗”、“刚直不阿”)是一样的,应读 ē 。那么,“阿房宫”究竟是读ēfánɡɡōnɡ,还是读ēpánɡɡōnɡ?两种读法都可以,还是应有其正确的读音?道理又是什么?

近年出版、李行健主编的《现代汉语规范词典》(北京:外语教学与研究出版社、语文出版社2004年版)“阿ē”字下面首列“阿房宫”一词,其注音与释义是:

【阿房宫】ēfánɡɡōnɡ 名 秦代宫殿,前殿建于公元前212年,故址在今陕西西安西郊阿房村。秦亡,为项高职高考语文必背古诗羽焚毁。现存夯土台基遗址,是全国重点文物保护单位。“房”这里旧读pánɡ,今读fánɡ。

用手形符号特别提示其“房”字今读fánɡ,读pánɡ是“旧读”。如此看来,今天 “阿房宫”的正确读音似乎应该是ēfánɡɡōnɡ,读成ēpánɡɡōnɡ已是过时的“旧读”了。其实不然。如果我们了解一下“阿房宫”命名的由来,将会认识到其“房”字不应读fánɡ,而应读pánɡ才是正确的。

《史记·秦始皇本纪》:“三十五年,……乃营作朝宫渭南上林苑中,先作前殿阿房,东西五百步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”殿名为“阿房”,司马贞《史记索隐》解释说:“此以其形名宫也,言其宫四阿旁广也,故云‘下可建五丈之旗’也,‘阿房’后为宫名。”“阿房”为“四阿旁广”之意,所以张守节《史记正义》为“房”字注音:“房,白郎反。”后世多遵此读,如,《晋书·帝纪第九》“阿房”,如淳音“旁”;《唐书释音》卷十一:“阿房,下步光切,秦宫名。”《广韵》十一唐:“房,阿房宫名,步光切。”

“阿房”的“房”之所以要读为“旁”,是因为此“房”字并非房室之“房”,而是形容词“旁”的通假字。钱大昕《十驾斋养新录》卷五《古无轻唇音》:“《史记·六国表》:秦始皇二十八年,为阿房宫;二世元年,就阿房宫。宋本皆作‘旁’。‘旁’、‘房’古通用。”“房”通“旁”,所以“旁皇”也可写作“房皇”,如《史记·礼书》“房皇周浃”,《索隐》:“房,音旁。旁皇,犹徘徊也。”“阿”为深曲之义,“旁”为广大之义(《逸周书·世俘解》“旁生魄”,孔晁注:“旁,广大。”《广雅·释诂一》:“旁,大也。”王念孙《疏证》:“旁者,广之大也。《逸周书·大匡解》云:‘旁匡于众,无敢有为。’‘旁匡’,即大匡也。‘旁’与‘方’古声义并同。”“方”“房”“旁”古字声义并通),“阿房宫”意思就是深曲广大之宫殿。所以,因声循义,“阿房宫”还是应该读成ēpánɡɡōnɡ。

兀(wù),阿房(ē páng)骊(lí)囷囷(qūn)矗(chù)霁(jì)妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qíang鬟(huán)辘辘(lú)杳(yáo)剽(piāo)铛(chēng)砾(lì逦(lǐ)迤(yǐ)

椽(chuán),庾(yǔ)帛(bó)槛(jiàn),戍(shù)

版权声明:
作者:shiciw
链接:http://www.txsjsy.com/47985/
来源:tx诗词网
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>